Bus in Kaschmir verbindet Indien und Pakistan
Ein Artikel vom 07.04.05, Fotos und Textquelle
Erstmals seit der Teilung von Indien und Pakistan vor fast 60 Jahren haben einige Dutzend Busreisende die Grenze zwischen den beiden Ländern im umstrittenen Kaschmirgebiet überquert.
"Heute ist ein glücklicher Tag für uns", sagte der indische Regierungschef Manmohan Singh in Srinagar, der Sommerhauptstadt des indischen Teils von Kaschmir. Zwei Busse mit insgesamt 24 Fahrgästen fuhren in Srinagar los, während sich eine halbe Stunde später ein Bus mit 30 Passagieren im pakistanischen Teil Kaschmirs auf den Weg zur Grenze machte.
"Indien ist bereit, Pakistan die Hand zu reichen, damit wir zusammenarbeiten und ein neues Zeitalter des Friedens und der Ruhe beginnen können", sagte Singh. Ohne die Bemühungen des pakistanischen Präsidenten Pervez Musharraf "wäre es nicht dazu gekommen."
Die 30 pakistanischen Passagiere kamen nach rund sechzig Kilometern Fahrt Richtung Osten an der Grenzlinie an und überquerten zu Fuß die Brücke, die das Himalaya-Gebiet teilt. Die indischen Busse sollen im Laufe des Tages aus der Gegenrichtung dort ankommen. Die Strecke zwischen den beiden Städten ist rund 160 Kilometer lang.
"Ich glaube, ich habe mein Lebensziel erreicht", sagte ein 37 Jahre alter Rechtsanwalt namens Zia Sardar, der in einem der Busse saß. In Muzaffarabad jubelten tausende Menschen den Fahrgästen zu und warfen ihnen zum Abschied Rosenblätter zu. ( :-)) an Gandhiji denken muss, er wäre sehr erfreut gewesen...)
Die Busstrecke wurde scharf von Polizei und Militär überwacht, weil moslemische Unabhängigkeitskämpfer, die eine Annäherung zwischen Indien und Pakistan ablehnen, mit Angriffen gedroht hatten. Die Busse seien "rollende Särge", hatten sie gewarnt. Einige Dutzend Kilometer westlich von Srinagar explodierte ein selbstgebauter Sprengsatz, etwa zehn Minuten, nachdem der erste indische Bus an der Stelle vorbeigefahren war. Dabei wurden vier Menschen verletzt.
Die Kaschmir-Region ist zwischen Indien und Pakistan umstritten. Die beiden Atommächte führten bereits drei Kriege gegeneinander, zwei davon um Kaschmir. Im indischen Teil kämpfen moslemische Gruppen für die Unabhängigkeit oder den Anschluss an Pakistan. Die indische Regierung wirft der Regierung in Islamabad vor, die Rebellen zu unterstützen. Seit mehr als einem Jahr bemühen sich aber beide Seiten um eine friedliche Regelung. Die Beziehungen haben sich seitdem entspannt.
Erstmals seit der Teilung von Indien und Pakistan vor fast 60 Jahren haben einige Dutzend Busreisende die Grenze zwischen den beiden Ländern im umstrittenen Kaschmirgebiet überquert.
"Heute ist ein glücklicher Tag für uns", sagte der indische Regierungschef Manmohan Singh in Srinagar, der Sommerhauptstadt des indischen Teils von Kaschmir. Zwei Busse mit insgesamt 24 Fahrgästen fuhren in Srinagar los, während sich eine halbe Stunde später ein Bus mit 30 Passagieren im pakistanischen Teil Kaschmirs auf den Weg zur Grenze machte.
"Indien ist bereit, Pakistan die Hand zu reichen, damit wir zusammenarbeiten und ein neues Zeitalter des Friedens und der Ruhe beginnen können", sagte Singh. Ohne die Bemühungen des pakistanischen Präsidenten Pervez Musharraf "wäre es nicht dazu gekommen."
Die 30 pakistanischen Passagiere kamen nach rund sechzig Kilometern Fahrt Richtung Osten an der Grenzlinie an und überquerten zu Fuß die Brücke, die das Himalaya-Gebiet teilt. Die indischen Busse sollen im Laufe des Tages aus der Gegenrichtung dort ankommen. Die Strecke zwischen den beiden Städten ist rund 160 Kilometer lang.
"Ich glaube, ich habe mein Lebensziel erreicht", sagte ein 37 Jahre alter Rechtsanwalt namens Zia Sardar, der in einem der Busse saß. In Muzaffarabad jubelten tausende Menschen den Fahrgästen zu und warfen ihnen zum Abschied Rosenblätter zu. ( :-)) an Gandhiji denken muss, er wäre sehr erfreut gewesen...)
Die Busstrecke wurde scharf von Polizei und Militär überwacht, weil moslemische Unabhängigkeitskämpfer, die eine Annäherung zwischen Indien und Pakistan ablehnen, mit Angriffen gedroht hatten. Die Busse seien "rollende Särge", hatten sie gewarnt. Einige Dutzend Kilometer westlich von Srinagar explodierte ein selbstgebauter Sprengsatz, etwa zehn Minuten, nachdem der erste indische Bus an der Stelle vorbeigefahren war. Dabei wurden vier Menschen verletzt.
Die Kaschmir-Region ist zwischen Indien und Pakistan umstritten. Die beiden Atommächte führten bereits drei Kriege gegeneinander, zwei davon um Kaschmir. Im indischen Teil kämpfen moslemische Gruppen für die Unabhängigkeit oder den Anschluss an Pakistan. Die indische Regierung wirft der Regierung in Islamabad vor, die Rebellen zu unterstützen. Seit mehr als einem Jahr bemühen sich aber beide Seiten um eine friedliche Regelung. Die Beziehungen haben sich seitdem entspannt.
posted by Anonymous at 5/26/2006 09:07:00 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home